Keine exakte Übersetzung gefunden für جولات المجموعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جولات المجموعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuarenta y uno en total. No es muy bueno.
    المجموع 41 جولة بالمجمل ليس جيد جدا
  • Esa estrategia servirá para orientar la participación del Grupo en la ronda comercial.
    وأوضح أن هذه الاستراتيجية ستفيد كبوصلة لمشاركة المجموعة في جولة التجارة.
  • La privatización se aceleró: se ratificaron 32 contratos de venta (de las etapas primera a tercera) y se recibieron ofertas para 21 nuevas empresas (dentro de la cuarta etapa).
    وتسارعت وتيرة الخصخصة: فقد تمت المصادقة على 32 عقد بيع (من الجولة الأولى إلى الجولة الثالثة) ووردت عروض شراء لما مجموعه 21 (الجولة الرابعة) شركة جديدة.
  • La reunión dio inicio a una nueva ronda de reuniones de los grupos de países miembros de la CEI en el marco del Proceso de Söderköping en el bienio 2004-2005 y brindó la oportunidad de intercambiar información actualizada sobre las novedades que se habían producido en los países participantes y en la Unión Europea en el ámbito de la gestión del asilo, la migración y las gestiones, y de estudiar la forma de compartir la experiencia adquirida por los nuevos Estados miembros de la Unión Europea en el proceso de adhesión con Ucrania, Belarús y la República de Moldova.
    وبافتتاح جولـة جديدة من اجتماعات مجموعات البلدان الأعضاء بـرابطة الدول المستقلة في إطار عملية سودركوبنغ في فترة السنتين 2004-2005، وأتـاح الاجتماع فرصـة تبادل معلومات مستكملة بشـأن أحدث التطورات في البلدان المشاركة وفي الاتحاد الأوروبي في ميدان إدارة اللجوء والهجرة والحدود واستكشاف سبـل تبادل الخبرات التي اكتسبتها الدول الأعضاء الجديدة بالاتحاد الأوروبي، في إطـار عملية الانضمام، مع أوكرانيا وبيلاروس وجمهورية مولدوفا.
  • El primer paquete es una cinta de archivo de 30 minutos de duración sobre las actividades más sobresalientes de las Naciones Unidas en todo el mundo durante las seis últimas décadas, desde su fundación hasta el extraordinario esfuerzo que ha desplegado en las regiones devastadas por el tsunami del Océano Índico y en las actuales zonas de conflicto.
    وتتضمن المجموعة الأولى جولة فيلمية في محفوظات المنظمة مدتها 30 دقيقة تلقي الضوء على أنشطة الأمم المتحدة حول العالم طوال العقود الستة الماضية - منذ إنشاء المنظمة وحتى الوقت الذي قامت فيه بجهود غير عادية في المناطق التي دمرتها أمواج التسونامي وفي مناطق الصراعات الحالية.